THE “NEW EASTERN EUROPE” IN THE SOCIO-POLITICAL DISCOURSE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY (2004–2017)

  • Hanna Kharlan the Institute of History of Ukraine, the National Academy of Sciences of Ukraine, 4, Mykhailo Hrushevskyi Street, Kyiv, 01001, Ukraine
Keywords: “New Eastern Europe”, Ukraine, Republic of Belarus, Republic of Moldova, Federal Republic of Germany, Russian Federation, European Union, European Neighbourhood Policy, Eastern Partnership

Abstract

The article is devoted to the study of the peculiarities of the socio-political discourse of the Federal Republic of Germany concerning the countries of the “New Eastern Europe”, which turned out to be beyond the borders of the enlarged European Union in 2004–2017. The term “New Eastern Europe” is used in relation to the Republic of Belarus, the Republic of Moldova and Ukraine taking into account the differentiation between the political and geographical understanding of the concept of the “Eastern Partnership”.

Taking into account the level of internal democratic transformations and the level of rapprochement to the European Union, Ukraine, Belarus and Moldova are at different stages. Russian hybrid aggression has negative affect on the process of European integration of Ukraine. Territorial problems with Transnistria will also prevent Moldova from the full membership in the European Union in the near future. Instead, Belarus managed to improve political relations with the European Union, and offer Minsk as a place for diplomatic efforts to resolve the Donbas conflict.

The conclusions indicate that the events of 2013–2017 have shown the fallacy of the inertial foreign policy strategy of the Federal Republic of Germany in the East European direction, and also demonstrated a lack of fundamental knowledge about the East European region in Germany. No single federal government has been able to develop a clear program of interaction with the Eastern European powers. The European Neighbourhood Policy, and soon the EU’s Eastern Partnership program, supported by the Federal Republic of Germany, included an in-depth dialogue between EU institutions and the countries of the “New Eastern Europe” without guarantees of their membership in the community. This aspect has complicated the adaptation of the “Eastern Partnership” to the current situation created by the Russian hybrid aggression against Ukraine.

Kharlan, H. (2018). The “New Eastern Europe” in the Socio-Political Discourse of the Federal Republic of Germany (2004–2017). Mìžnarodnì zv’âzki Ukraïni: naukovì pošuki ì znahìdki – The International relations of Ukraine: scientific searches and findings, 27, 295-313 [in Ukrainian].

Downloads

Download data is not yet available.

References

Antrag der Fraktionen SPD und Bündnis 90/Die Grünen (2004). Die Ukraine nach der EU-Osterweiterung und vor den Präsidentschaftswahlen am 31. Oktober 2004. Deutscher Bundestag. 15. Wahlperiode. Drucksache 15/3958. 20.10.2004. 3 s. [in German].

Antrag der Abgeordneten Claudia Nolte… und der Fraktion der CDU/CSU (2004). Die Ukraine vor der Präsidentschaftswahl 2004. Deutscher Bundestag. 15. Wahlperiode. Drucksache 15/3019. 27.04.2004. 5 s. [in German].

Antrag der Abgeordneten Claudia Nolte… und der Fraktion der CDU/CSU (2004). Für eine demokratische und freie Präsidentenwahl 2004 in der Ukraine. Deutscher Bundestag. 15. Wahlperiode. Drucksache 15/3799. 28.09.2004. 2 s. [in German].

Antrag der Fraktionen SPD, CDU/CSU, Bündnis 90/Die Grünen und F.D.P. (2004) Fälschungen der ukrainischen Präsidentschaftswahlen. Deutscher Bundestag. 15. Wahlperiode. Drucksache 15/4265. 24.11.2004. 2 s. [in German].

Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Claudia Nolte… und der Fraktion der CDU/CSU (2004). Die Ukraine vor der Präsidentschaftswahl 2004. Deutscher Bundestag. 15. Wahlperiode. Drucksache 15/3183. 25.05.2004. 12 s. [in German].

Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Claudia Nolte… und der Fraktion der CDU/CSU (2005). Zukunft der sog. Vier gemeinsamen Räume zwischen der EU und Russland. Deutscher Bundestag. 15. Wahlperiode. Drucksache 15/4613.03.01.2005. 8 s. [in German].

Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Manuel Sarrazin… und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (2015). Planungen der Bundesregierung für ein neues Russland- und Osteuropa-Institut. Deutscher Bundestag. 18. Wahlperiode. Drucksache 18/5035. 28.05.2015. 8 s. [in German].

Barvinska, P.I. (2007). Mizh naukoiu i politykoiu. Interpretatsii Skhidnoi Yevropy v akademichnomu seredovyshchi nimetskomovnoho prostoru u kintsi ХІХ - pochatku ХХІ st. Odesa: Astroprynt [in Ukrainian].

Berends, Ya. Kinets ckhidnoi polityky? Retrieved from http://www.historians.in.ua/східної index.php/en/dyskusiya/1426-yan-berends-kinets-skhidnoi-polityky [in Ukrainian].

Deutschlands Zukunft gestalten. Zusammenhalt. Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und SPD. 18 Legislaturperiode (2013). Berlin, 2013. S. 169 [in German].

Die Ukraine in den Augen Deutschlands. Bilder und Wahrnemungen eines Landes im Umbruch. Deutsche Gesselschaft für internationale Zusammenarbeit. Retrieved from http://ukraine-woche.de/wp-content/uploads/2018/03/Die-Ukraine-in-den-Augen-Deutschlands_de.pdf [in German].

Friedenssicherung statt Expansionsbelohnung. Zeit Online. Retrieved from

http://www.zeit.de/politik/2014-12/aufruf-friedenssicherung-statt-expansionsbelohnung [in German].

Hausmann, H. Ukraina i Yevropa v nimetskykh publichnykh debatakh (2013-2015). Retrieved from http://www.historians.in.ua/index.php/en/istoriya-i-pamyat-vazhki-pitannya/2281-gvido-gausmann-ukrajina-i-evropa-v-nimetskikh-publichnikh-debatakh-2013-2015 [in Ukrainian].

Helmut Schmidt wirft EU Größenwahn vor. Zeit Online. Retrieved from http://www.zeit.de/politik/deutschland/2014-05/helmut-schmidt-ukraine-eu-weltkrieg [in German].

Kantsler Nimechchyny: Pidsumky druhoho turu vyboriv Prezydenta Ukrainy yesfalsyfikovanymy (24.11.2004). Retrieved from http://www.pravda.com.ua/news/2004/11/24/3004589/view_print/ [in Ukrainian].

Kempe, I., Jäger T., Höse A., & Oppermann K. (2007). Deutsche Außenpolitik. Sicherheit, Wohlfahrt, Institutionen und Normen. Wiesbaden: GWV Fachverlage GmbH [in German].

Kharlan, H. (2016). Mizhnarodni zv'iazky Ukrainy: naukovi poshuky i znakhidky - International Relations of Ukraine: scientific searches and findings. S.V. Vidnyanskyj (Ed.), 25, 97-98 [in Ukrainian].

Kleine Anfrage der Abgeordneten Claudia Nolte… und der Fraktion der CDU/CSU (2004). Zukunft der sog. vier gemeinsamen Räume zwischen der EU und Russland. Deutscher Bundestag. 15. Wahlperiode. Drucksache 15/4527. 14.12.2004. 4 s. [in German].

Kleine Anfrage der Abgeordneten Manuel Sarrazin… und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (2015). Planungen der Bundesregierung für ein neues Russland-und Osteuropa-Institut. Deutscher Bundestag. 18. Wahlperiode. Drucksache 18/4884. 07.05.2015. 4 s. [in German].

Martynov, A.Ju. (2015). Ukrajina Jevropa Svit, 15, 169-177 [in Ukrainian].

Plokhii, S. Nova Skhidna Yevropa: heopolitychna prymkha chy istoriohrafichna znakhidka?. Retrieved from http://www.historians.in.ua/index.php/en/doslidzhennya/550-serhii-plokhiy-nova-skhidna-yevropa-heopolitychna-prymkha-chy-istoriohrafichna-znakhidka [in Ukrainian].

Putin verstehen mit Gerhard Schröder. Zeit Online. Retrieved from http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-03/ukraine-russland-putin-schroeder [in German].

Schmidt warnt vor neuem Krieg in Europa. Zeit Online. Retrieved from www.zeit.de/politik/2014-09/helmut-schmidt-ukraine-russland-warnung-krieg-europa [in German].

Schroeder G. Deutsche Russlandpolitik - europäische Ostpolitik. Zeit Online. Retrieved from https://www.zeit.de/2001/15/Deutsche_Russlandpolitik_-_europaeische_Ostpolitik [in German].

Shljoghelj, K. (2016). Ukrajinsjkyj vyklyk. Vidkryttja jevropejsjkoji krajiny. Kyiv: DUKh I LITERA [in Ukrainian].

Sydoruk, T.V. (2015). Visnyk Ljvivsjkogho universytetu. Serija mizhnarodni vidnosyny, 36, 13-19 [in Ukrainian].

Sydoruk, T.V. (2015). Strateghichni priorytety, 3(36), 33-37 [in Ukrainian].

Vendliand. A. V. Bezporadnist u pitmi. Nimetski eksperty pro kryzu v Ukraini.

Retrieved from http://www.historians.in.ua/index.php/en/dyskusiya/1552-anna-veronikavendliand-bezporadnist-u-pitmi-nimetski-eksperty-pro-kryzu-v-ukraini [in Ukrainian].

Verhalten gegenüber Russland: Kohl kritisiert Rolle des Westens im Ukraine-

Konflikt. Der Spiegel. Retrieved from http://www.spiegel.de/politik/deutschland/ukrainekonflikt-kohl-beklagt-isolation-russlands-a-1000591.html [in German].

Von der Leyen definiert Verhältnis zu Russland neu. Handelsblatt. Retrieved from http://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/neues-weissbuch-sicherheitspolitik-von-derleyen-definiert-verhaeltnis-zu-russland-neu/11384296.html. [in German].

Weißbuch 2006 zur Sicherheitspolitik Deutschlands und zur Zukunft der Bundeswehr. (2006). Bonn: Bundesministerium der Verteidigung [in German].

Wieder Krieg in Europa? Nicht in unserem Namen!. Zeit Online. Retrieved from http://www.zeit.de/politik/2014-12/aufruf-russland-dialog [in German].

Zapper, M. Navazhytysia na shyrshu eskpertyzu: obiznanist shchodo Rosii ta Skhidnoi Yevropy v Nimechchyni. Retrieved from http://www.historians.in.ua/index.php/en/institutsijiistorichnoji-nauki-v-ukrajini/2226-manfred-zapper-navazhitisya-na-shirshu-ekspertizuobiznanist-shchodo-rosiji-ta-skhidnoji-evropi-v-nimechchini [in Ukrainian].

Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien Retrieved from https://www.zoisberlin.de/ueber-uns/ [in German].

Published
2018-09-27
How to Cite
Hanna Kharlan. (2018). THE “NEW EASTERN EUROPE” IN THE SOCIO-POLITICAL DISCOURSE OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY (2004–2017). International Relations of Ukraine: Scientific Searches and Findings, (27), 295-313. https://doi.org/10.15407/mzu2018.27.295